Product Manager – Special Education Saas

Job Description

Product Manager — Streamline Full time – Remote

Streamline (by Better Speech) is the SPED Operating System — purpose-built to help school districts ensure compliance, reduce paperwork, and improve student outcomes (see We’re a mission-driven EdTech company at an exciting growth stage, serving special education directors and district leadership nationwide.

We’re looking for a Product Manager to own the feature pipeline across Streamline and Streamline Pro, our freemium product. You’ll be the bridge between the field and engineering — translating real educator needs into clear, actionable product specs.
IDEA sets the federal requirements for special education. Most states then add their own on top, and those additions are where compliance software usually breaks.
We’re looking for a Product Manager who can read those requirements at the source — state administrative code, SEA procedure manuals, published timelines — and turn them into specs for a data model, a rules engine, and audit ready workflows..
You’ll own the feature pipeline for Streamline and for Streamline Pro, our freemium product. They serve different buyers who define “done” differently, and working that out is part of the job.

Gather and synthesize feature requests from customers, sales, and internal stakeholders
Partner cross-functionally with sales, ops, and engineering to ship features that matter
Partner across sales, CX, and engineering to ship the things that actually move deals and retention, and to say no to the things that don’t.

3+ years of product management experience in Special Education and EdTech SaaS
~ Hands-on experience with or deep understanding of special education in K-12 schools — IEP, 504, MTSS. Experienced AI user: you draft PRD with AI assistance and overseeing the output that engineers can act on without follow-up

We’re more interested in how you verify than how fast you draft.